Как поздороваться на польском

Содержание

• этапы
• Часть 1 Использование основных приветствий
• Часть 2 Используя добрые традиции
• Часть 3 Изучите другие полезные фразы

В этой статье: Использование основных приветствийИспользуйте добрые традицииУзнайте больше полезных фраз8 Ссылки

Может быть, у вас есть друг из Польши или вы знаете иностранного студента из Польши, Литвы, Беларуси или Украины? Вы планируете поездку в Восточную Европу? Хотя многие поляки говорят по-английски достаточно, чтобы понимать «привет» (особенно молодежь), вы можете начать незабываемые беседы и завести новых друзей, приветствуя людей на их родном языке. Как и во французском, есть много способов приветствовать других на польском языке, и вы выделяетесь среди других тем, что знаете, как использовать эти фразы, прежде чем встречаться с кем-то и узнаете о традициях приветствия. Chodźmy!

этапы

Часть 1 Использование основных приветствий

1. 
   

   
   «Привет» на польском языке - это «cześć». Это очень распространенный, но довольно неформальный способ приветствовать людей, которых вы говорите более или менее следующим образом: «ч-е-ч-ч». Это может быть немного трудно произнести для людей, которые к этому не привыкли. Для французского говорящего очень трудно произнести последовательность звуков «ch-tch», попробуйте произнести слово «чешский», перед которым стоит «ch»: «ch». Это тот звук.
   • «Cześć» слишком неформально, чтобы использовать его в социальных ситуациях. Хотя вы можете использовать его со своими друзьями и членами семьи, некоторые более образованные поляки могут чувствовать себя обиженными, если вы используете его в первый раз, когда встречаетесь.
   • Вы также можете использовать "cześć", чтобы попрощаться.

2. 
   

   
   
   
   Чтобы сказать «привет», вы можете использовать «dzień dobry». Это приветствие, которое дословно означает «добрый день», произносится как «джене добри». Первое слово произносится как «смущение», которому предшествует «d», в то время как второе имеет окончательный «y» более закрытый, который находится где-то между «i» и «eu».
   • Это более формальный способ приветствовать людей и больше подходит для ситуаций, когда вы встречаете людей, которых вы не знаете или не знаете в профессиональном конусе, таких как клиенты, ваш начальник, ваши учителя и т. Д.
   • «Dzień dobry» также можно использовать утром, чтобы приветствовать людей.

3. 
   

   
   Чтобы сказать «добрый вечер», скажите «dobry wieczór». Вы должны произнести это «добри вьетчор». «Добрый» произносится так же, как и в «Дзень добрый».Буква «w» в начале слова «wieczór» произносится как «v», как в «wagon», а не как в «watt».
   • Как и на французском, вы можете использовать это приветствие, когда ночь начинает падать, но до того, как станет совсем темно. «Dobry wieczór» имеет тот же уровень языка, что и «dzień dobry», то есть довольно формальный уровень.

4. 
   

   
   
   
   Чтобы сказать «привет», вы также можете сказать «хей». Это слово произносится как "эй" по-английски. Это очень знакомое и неформальное приветствие. Вы не должны использовать его в официальных ситуациях или с людьми, с которыми у вас есть профессиональные отношения. В общем, это скорее используется между друзьями.
   • «Hej» по-польски работает так же, как «hi» по-французски.

5. 
   

   
   Вы можете сказать «witam», когда приветствуете людей, которые приходят к вам домой. Произнесите это слово "vitam". «W» в начале слова произносится как «V». «А» второго слога открыта.
   • «Витам» не всегда является подходящим приветствием, особенно для неизвестных. Это может означать, что у вас более высокий социальный статус, чем у человека, с которым вы разговариваете. Лучше хранить его только для гостей, которых вы приглашаете в свой дом.

Часть 2 Используя добрые традиции

1. 
   

   
   В случае сомнений выбирайте формальные или полуформальные приветствия. В отличие от того, что мы видим во многих странах мира, особенно в англоязычном мире, на польском языке не принято приветствовать кого-то, кого вы не знаете, как если бы вы уже были друзьями. Формулы приветствия являются более сдержанными и формальными. Таким образом, для вас лучше использовать формальные формулы как «dzień dobry» вместо того, чтобы рисковать «hej» или «cześć», которые могут быть плохо приняты.
   • Раз вы знаете человека лучше, вы, конечно, можете использовать менее формальные приветствия в своих беседах. Если вы не являетесь убежденным носителем польского языка, вам лучше играть в безопасности и следовать указаниям другого человека.

2. 
   

   
   Используйте «pan» или «pani», когда называете мужчину или женщину по фамилии. Уважение является важной концепцией в области приветствий на польском языке, особенно если они имеют место в формальном или профессиональном конусе. Затем вы должны обратиться к другим, используя их названия, пока они не предложат назвать их по имени. Если вы не знаете имя человека, с которым разговариваете, назовите его «сковорода» для мужчин и «пани» для женщин.
   • «А» в «кастрюле» светлый и открытый.
   • «Pani» начинается как «пан», к которому вы добавляете длинное «i» в конце.
   • Польские фамилии в -ски меняются в зависимости от пола человека. Polanski будут использовать мужчины, а женщины будут называть себя Polanska.
   • Не обижайтесь, если кто-то не предлагает называть ее по имени. Поляки придают большое значение приглашению постороннего в свой частный круг. Многие деловые или профессиональные отношения длятся годами, прежде чем это произойдет.

3. 
   

   
   Приветствуйте всех на общественных мероприятиях, но начните с женщин. При посещении общественных мероприятий, таких как вечер или деловая встреча, важно приветствовать всех в комнате. Вы можете выглядеть плохо или неуважительно, если вы кого-то забыли или нет. Вообще, женщин впервые встречают в польском обществе. Ваш хост даст вам инструкции, которым вы должны следовать, так что вам не стоит беспокоиться.

4. 
   

   
   Пожмите руку человеку, которого вы приветствуете, и посмотрите в глаза. Вы также должны пожать ей руку, глядя ей в глаза, когда уходите. Если вы мужчина и женщина, которую вы хотите приветствовать, протягивает руку, поворачивая ладонь вниз, вы можете взять ее, наклониться и нежно поцеловать. Вы никогда не должны поднять это к своему рту. Это немного устарело, но некоторые люди все еще привязаны к нему.

5. 
   

   
   Помните, что близкие друзья и члены семьи часто приветствуют друг друга, целуя друг друга. Даже если взрослые мужчины или подростки, которые плохо знают друг друга, приветствуют друг друга рукопожатием, люди, которые хорошо знают друг друга, чаще всего могут приветствовать друг друга, целуя друг друга. Это не признак любви. Как и во Франции, это можно сделать между двумя людьми, которые достаточно хорошо знают друг друга, например, людьми противоположного пола, одного пола, братьями и сестрами, родителями с детьми и т. Д.
   • В Польше один обычно делает два или три поцелуя, сначала в правую щеку, затем в левую щеку, прежде чем вернуться в правую щеку.
   • Многие поляки продолжают обнимать друг друга. Не бойтесь, если очень дружелюбный человек обнимает вас, как если бы вы были тридцатилетними друзьями.

6. 
   

   
   Примите привычку давать и получать. При посещении человека дома нередко дарить небольшой подарок, например цветы, шоколад или алкоголь. Цветы, как правило, самый распространенный подарок, который мы ожидаем. Если вы приносите цветы, попробуйте выбрать нечетное число вместо четного числа.
   • Как и во Франции, вы должны избегать хризантем, потому что они цветы, которые приносят мертвым.
   • Также избегайте подарков с завышенной ценой, так как это может сделать вашего гостя неудобным.
   • Не обижайтесь, если вы получаете дома и ни у кого нет подарков. С другой стороны, если вы получаете один, поблагодарите человека, который принес его и откройте его.

7. 
   

   
   Не будь "примитивным"! На польском языке плохо образованный человек, который игнорирует социальные условности, называется «prymitywny» (что означает «примитивный»). К счастью, просто избежать этого уточнения: просто приложите искренние усилия, чтобы приветствовать людей, которых вы встречаете, с уважением и относиться к ним с уважением и добротой, которые вы ожидаете получить от других. Если вы не говорите по-польски свободно, вы, вероятно, время от времени будете игнорировать ярлык при разговоре с поляками. Пока вы сохраняете вежливость и признаете свои ошибки, вам не должно быть скучно. Любой, кого вы не знаете хорошо, и кто скучает по вам из-за небольших растяжений в языке, который вы делаете непреднамеренно, является "prymitywny"!

Часть 3 Изучите другие полезные фразы

1. 
   

   
   Чтобы сказать «спокойной ночи», скажите «добранок». Это произносится как "Dobranots". «О» слегка закрыт, а «а» открыт.
   • Это слово используется в тех же случаях, что и «спокойной ночи» во французском, вы можете сказать кому-нибудь, когда уходите, и темно, как раз перед сном и т. Д.

2. 
   

   
   Сказать "как дела?" Просто скажите "jak się masz?" " На многих языках за формулой приветствия следует этот вопрос. То же самое относится и к польскому языку. Это предложение произносится как "як че мах". Оба «а» открыты.
   • Это также неофициальная формула, которую вы можете использовать после слов "cześć" или "hej". Не используйте в более формальных ситуациях, например, после «dzień dobry» или «dobry wieczór».

3. 
   

   
   Чтобы сказать «до свидания», сказать «сделать видзения». Когда пришло время прощаться, используйте это предложение «do vidzénia». Не забудьте произнести «w», как если бы это было «v». Остальную часть слова довольно легко произнести, потому что буквы произносятся так, как они написаны.

4. 
   

   
   Скажите «спасибо», когда вас спросят, как у вас дела. Если вы действительно хотите произвести впечатление на ваших польских хозяев, ответьте, когда кто-то спросит вас, как вы собираетесь в начале разговора. Этот вопрос подразумевает, что человек, который задает его вам, проявляет интерес к вашему здоровью. Говоря «спасибо», вы благодарите его за интерес и даете ему любезность.
   • "Dziękuję" произносится как "djèn-cou-yè".
   • «Proszę» означает «пожалуйста». Это также может означать «ничего», если вы говорите это после «dziękuję».
   • «Добже» (dob-jè) означает «хорошо».
   • «Бардзо добрже» (bardzo dob-jè) означает «очень хорошо».