Как сказать с днем ​​рождения на испанском

Содержание

• этапы
• Метод 1 из 3: Основные пожелания дня рождения
• Метод 2 из 3: Празднуйте дни рождения в Испании и Латинской Америке

В этой статье: Отражение желаний на день рожденияПраздновать дни рождения в Испании и Латинской Америке12

Если у вас есть друзья, говорящие по-испански, вы можете пожелать им счастливого дня рождения на их родном языке. Наиболее распространенный способ сказать «с днем ​​рождения» на испанском Feliz Cumpleaños (поздравьте с диагнозом) Есть также другие советы, чтобы сделать ваши пожелания более особенными и персонализированными. Вы также можете поделиться традициями дня рождения родной страны вашего друга.

этапы

Метод 1 из 3: Основные пожелания дня рождения

1. 
   

   
   сказать ¡Feliz cumpleaños! Это предложение означает «С Днем Рождения», и вы можете использовать его, чтобы поздравить кого-то с днем ​​рождения. Это уместно во всех ситуациях. Вы должны произнести это «поздравить диагноз».
   • Вы также можете добавить имя этого человека или ваши отношения, если хотите. Например, если вы хотите поздравить маму с днем ​​рождения, вы можете сказать ¡Feliz cumpleaños madre!
   • Если вы хотите сказать «с днем ​​рождения» более непринужденно другу, вы можете сказать Feliz Cumple (Félisse coumplé).

2. 
   

   
   использование Felicidades выразить общие поздравления. Felicidades (поздравления) означает «поздравления». Хотя это может показаться странным поздравить кого-то с днем ​​рождения, это нормальная формула для носителей испанского языка. Это также более уместно, если вы уже пожелали ему счастливого дня рождения.
   • Например, если вы приглашены на день рождения друга, вы можете сказать ему Feliz Cumpleaños когда вы приедете, то Felicidades когда ты уйдешь.
   • Вы могли бы также сказать ему Felicidades в твой день что означает "поздравления с вашим днем ​​(днем рождения)".

3. 
   

   
   
   
   Пожелайте ему еще много дней рождения. На чей-то день рождения нормально пожелать ему долгой жизни или выразить желание, чтобы в будущем у него было еще много дней рождения. Если вы хотите выразить это по-испански, вы могли бы сказать, ¡Это куча muchos más! .
   • Это буквально означает «что вы завершите много». Это произносится как "ké coumplasse moutcho masse".

4. 
   

   
   Спой "С днем ​​рождения" на испанском. Основная песня для поздравления с днем ​​рождения такая же, как на французском, которую вы уже знаете. Однако тексты не обязательно являются прямым переводом на французский.
   • Вот текст песни в Латинской Америке: ¡Feliz cumpleaños ti! ¡Feliz cumpleaños ti! Feliz cumpleaños querido / a (имя), feliz cumpleaños a ti. Я пастель Queremos, Я пастель Queremos, Aunque море pedacito, Pero Queremos пастель.
   • В Испании, с другой стороны, вы будете петь: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, вы deseamos todos, cumpleaños feliz.

   Совет: песни дня рождения могут быть довольно сложными в латиноамериканских культурах. Во многих странах Южной Америки, таких как Колумбия, Венесуэла и Чили, существует оригинальная версия песни, некоторые из них имеют много стихов и могут быть довольно длинными.

   
   

Метод 2 из 3: Празднуйте дни рождения в Испании и Латинской Америке

1. 
   

   
   Будьте готовы праздновать всей семьей. В испаноязычных культурах день рождения - это семейное событие. Даже если друзья приглашаются на вечеринку, вечеринки по случаю дня рождения традиционно организуются семьей человека, празднующего свой день рождения. Вся семья, включая дальних членов, присутствует.
   • Если вы друг, ожидайте, что семья будет теплой, дружелюбной и гостеприимной. Особенно в Испании вы обнаружите, что обнимаете многих людей, которых не знаете.

2. 
   

   
   Понять важность Quinceanera для девушек. В Латинской Америке, особенно в Мексике, пятнадцать лет девочки указывают на ее вхождение в мир женщин. Мероприятие традиционно начинается в церкви и требует формальной одежды.
   • Часть массы является Misa de Acción de Gracias во время которого девушка благодарит за то, что она закончила свое детство.
   • festajada (Девушка, которая празднует свой день рождения) обычно получает подарки от своей семьи, включая диадемы и украшения.
   • Вечеринка обычно включает в себя сложный банкет, сопровождаемый музыкой и танцами, который может длиться до раннего утра.

3. 
   

   
   Ешьте пирог с тремя молками в Мексике. Пирог с тремя молочками - гигантский разноцветный торт, который служит основным моментом мексиканской вечеринки по случаю дня рождения. Эти торты часто украшают в соответствии с темой, которая отражает одну из страстей человека, который празднует свой день рождения.
   • Например, если этот человек является футбольным фанатом, вы можете ожидать пирог с тремя молками с глазурью, похожий на футбольное поле, с маленькими игроками и сторонниками на трибунах, которые поощряют их команду.

4. 
   

   
   Введите piñata с шарфом на глазах. piñata является одной из самых известных латиноамериканских традиций. Эта яркая цветная статуэтка из папье-маше бывает разных форм и размеров и наполнена маленькими игрушками или конфетами. Гости по очереди стараются ударить палкой, пока она не взорвется, и не раздаст все подарки, которые в ней есть.
   • В Соединенных Штатах и ​​Европе обычно продают piñata в форме датчанина, но это форма, редко встречающаяся в Южной Америке. piñata может иметь форму, адаптированную к теме вечеринки, например, торт с тремя молочками.
   • Пока гости пытаются ударить ее палкой, остальные поют традиционную песню, которая начинается с Дейл, Дейл, Дейл, Эта песня побуждает человека с палкой хорошо прицеливаться и использовать piñata разбить его и порадовать всех содержащимися в нем сладостями.

5. 
   

   
   Посмотрите на человека, которого мы празднуем, чтобы получить голову в торт. В частности, в Мексике руки человека, который празднует свой день рождения, связаны за его спиной, а затем его лицо погружается в торт ко дню рождения, чтобы перекусить. Все люди вокруг поют ¡Mordida! .
   • Слово mordida означает «кусаться». В этом конусе песня вечеринки побуждает человека, который празднует свой день рождения, сделать первый кусочек торта.

   Совет: музыка играет важную роль в испанской и южноамериканской культуре. Что касается piñataобычно есть песня, которая сопровождает mordida, Если вы идете на день рождения в Испании или Латинской Америке, вы должны ожидать много музыки и пения.

6. 
   

   
   Дарите символические подарки. Подарки на день рождения, как правило, не сложные или дорогие, особенно в Испании. Дети получают небольшие подарки, обычно книги, игрушки и сладости. Взрослые могут не получить его.
   • Если вы не хотите идти на день рождения с пустыми руками, вы можете рассмотреть календарь, чашку или красивую ручку.