Содержание
- этапы
- Часть 1. Как сказать онесама: старшая сестра (очень вежливая)
- Часть 2 Говоря oneesan и neesan: старшая сестра (вежливая)
- Часть 3 Говоря, онехан и неечан: старшая сестра (знакомая)
- Часть 4: Произносим старшую сестру
- Часть 5 Скажи анэки: Сестра (знакомая)
- Часть 6 Скажи имото: младшая сестра
Изучение японского языка часто затруднительно для носителей французского языка. Произношение не всегда простое, часто необходимо разложить слова слог на слог, чтобы освоить его. Вы узнаете, как по-разному сказать «сестра» на этом языке.
этапы
-
Выучите слова, чтобы сказать «сестра». Каждая часть этой статьи будет посвящена различным способам именования сестры.
Часть 1. Как сказать онесама: старшая сестра (очень вежливая)
-
Откройте для себя наиболее поддерживаемый термин. Это «онесама», что означает «старшая сестра». На самом деле, это слово, которое мы не используем каждый день. Это послужит вам только в том случае, если вы извинитесь перед своей сестрой за что-то очень серьезное, если вы будете очень впечатлены этим или если вы примете язык, сурово наказанный при любых обстоятельствах. -
Разбей слово. Важно, чтобы вы понимали роль, которую играют определенные элементы. В японском языке награды (то есть суффиксы, обозначающие статус и уважение человека) очень важны, поэтому вы лучше знаете, как их определить.- Приставка «о-» почтительна. Это не является обязательным для других слов, используемых, чтобы сказать «сестра», но вы не можете удалить его из термина «онесама», потому что ...
- «-Сама» - самый почтительный префикс в современном японском языке. Это говорит о том, что говорящий имеет статус ниже своего собеседника. Если мы хотим дать приблизительный французский перевод, мы могли бы сказать, что это устойчивый эквивалент «месье» или «мадам». «-Сама» используется независимо от типа назначенного лица.
- Если вы убираете «о», сохраняя «-саму», это все равно, что сказать «Его Высочество, мой прославленный друг».
- Слоги «ne» или «nee» будут присутствовать во всех словах, которые означают «старшая сестра» на японском языке.
-
«О» является закрытым о. Звук «о» должен быть очень чистым. Эксперимент: когда вы говорите «о», звук иногда имеет тенденцию выглядеть как звук «w» с течением времени. Это никогда не происходит на японском языке. -
Слог "-ниже" сложен. Инстинктивно можно сказать «ни», но на самом деле это произносится как «рожденный». Это длинный звук «è», который также должен быть очень чистым. Это не должно быть превращено в «эй» на конце. На самом деле, «урожденная» состоит из двух разных слогов, что не очень просто для говорящего по-французски. Попробуйте отметить каждого из них. -
"-Сама" проще. Этот слог как раз то, что он читает. Звук "а" это звук "папа". Опять же, это «а» не должно скользить к другому звуку, оно короткое и сухое: «са-ма». -
Скажи это все. На этом языке интонация слов не очень заметна, поэтому не выделяйте слоги. Вы должны выглядеть довольно однообразно.
Часть 2 Говоря oneesan и neesan: старшая сестра (вежливая)
-
Разбей эти слова.- Из-за присутствия «o», «oneesan» более вежлив.
- «-Сан» отмечает уважение. Он работает с кем-то, кто равен нам или кого мы не очень хорошо знаем.
-
Скажите «o-» и «-nee-», как описано выше. -
Скажите слог "са". Она говорит точно так же, как в «сане». Это одно из преимуществ японского языка: за редким исключением произношение звука всегда одинаково. «N» также произносится как на французском языке, хотя некоторые ораторы, как правило, произносят его немного как «m». -
Скажи это все сразу.
Часть 3 Говоря, онехан и неечан: старшая сестра (знакомая)
-
Разбей слово.- «-Чан» - это почетный суффикс, который используется только для женщин. Это обозначает знак привязанности, дружбы, близости. Его можно использовать, когда он разговаривает с маленьким ребенком, или школьница может, например, использовать его, чтобы поговорить со своими лучшими друзьями.
- Объединение «о» и «чан» является способом выражения почтительного обожания.
-
Скажи это слово. Мы уже проанализировали, как произносится «o», «-nee-», «n» и «a». Между тем "ch" скажет "tch", как на английском. -
Объедините слоги.
Часть 4: Произносим старшую сестру
-
Выучи слово "анэ". Это немного отличается от предыдущих. Они использовались, чтобы обратиться к вам непосредственно к вашей сестре, в то время как это используется, чтобы говорить из ваша старшая сестра кому-то еще.- Вы можете заметить, что мы находим слог "ne", как и во всех словах, обозначающих старшую сестру.
-
Произношение такое же, как и раньше.
Часть 5 Скажи анэки: Сестра (знакомая)
-
Это слово должно быть зарезервировано для очень знакомого уровня языка. В другом конусе это также жаргонное слово для девушки в банде головорезов, но это другая история.- «Ан», как и прежде, сказано.
- «Ки» произносится как «ки». Это короткий звук, который должен оставаться очень коротким.
-
Соберите слоги. Скажи анэки.
Часть 6 Скажи имото: младшая сестра
-
«Imooto» означает «младшая сестра». Как правило, старшие братья и сестры относятся к младшему ребенку по имени, поэтому этот термин широко не используется.- Не добавляйте почетные суффиксы "-chan" или "-kun" в конце этого слова. Они ставятся после «imooto», только если вы хотите быть грубым или использовать снисходительный тон с вашей младшей сестрой.
- Если вы говорите о чьей-то младшей сестре, добавьте «-сан».
- Осторожно, «-oo-» не говорит «или», это просто звук «o», который повторяется дважды, как «è» в «nee».
- «I» и «o» произносятся как объяснено выше, а «m» и «t» произносятся как на французском языке.
-
Скажи слово полностью.